变形记 Die Verwandlung (1975)

  • 导演: 扬·内梅克
  • 编剧: 扬·内梅克
  • 主演: Heinz Bennent Zdenka Procházková Edwige Pierre
  • 制片国家/地区: 西德
  • 语言: 德语
  • 片长: 55分钟
  • 又名: Metamorphosis
  • 上映日期: 1975-10-30
  • imdb网址: tt0174019
  • 变形记剧情简介
      Jan Němec's original proposal in 1966 to adapt Kafka's Metamorphosis as a theatrical feature was rejected by the Czech state film board. In 1974, he was forced into exile -- first seeking refuge in Germany:
      CER: What impact did emigration from Czechoslovakia have on you personally and professionally?
      JN: I have never emigrated. I was an exile. There is a very big difference. An emigrant is somebody who decides to leave the country, while an exile is chased away, like J A Komenský. In 1974, they wanted to put me in prison, but they gave me a choice, as with Milan Kundera. We were told that the criminal prosecution would be canceled if we applied for a legal departure motivated not by political protest but by a working contract.
      I took this offer and left the country legally, so I had a Czech passport for another two years. But it was not like traveling. I couldn't come back. If I had, they would have seized my passport and began the criminal prosecution all over again, and I would be in prison. After two years they stripped me of my citizenship. So I have never emigrated and I have never applied for political asylum. I was "stateless," with no citizenship or no legal papers.

    标签:  德国 卡夫卡 扬·内梅克 捷克 1970s 德国电影 名著改编 JanNemec
    剧照图片(海报、截图)
    下载地址
    变形记评论、影评、观后感
    芦哲峰  2011-07-27
    残酷现实的超现实表达,主观镜头的完美运用;卡夫卡作品改编成电影最成功的一版。
    胤祥  2013-02-25
    涅梅茨流亡国外后第一部作品。又见长镜头神作。当然如涅梅茨也没敢全片主观镜(其实全片主观镜未尝不是更好的选择呢),主观镜应该用更广角一点的镜头吧(有动物学学得好的么来普及一下我都忘了肿么办)。保留有部分默片式的影像段落。深刻怀疑涅梅茨跟杨斯凡克梅耶在影像美学上有继承关系。
    小易甫  2011-02-23
    全片以主观镜头避免甲虫形象的出现,以摄象机的运动模拟甲虫。在这一点上很符合卡夫卡"封面上千万不要画上甲虫"的说明,整体改编也很别致。不足在于由于影片时间很短,人物性格展开得不够充分。父亲这一形象偏柔和,对家庭的艰难处境的刻画和转变不够深入,全片氛围欠严肃。感谢子爵哥的翻译。
    伍六六  2011-05-05
    要看吐了,主观视角镜头晃动很厉害。特别的角度,挺好玩的,三个房客好滑稽