女士及众生相 Gruppenbild mit Dame (1977)

  • 导演: 亚历山大·彼得洛维奇
  • 编剧: Heinrich Böll
  • 主演: 罗密·施奈德 Brad Dourif Michel Galabru
  • 类型: 剧情 爱情 历史 战争
  • 制片国家/地区: 法国 西德
  • 语言: 德语,法语
  • 片长: Brazil: 100 分钟,USA: 107 分钟
  • 又名: Group Portrait with Lady
  • 上映日期: 1977
  • imdb网址: tt0076113
  • 女士及众生相剧情简介
      En 1941, Leni connaît son premier amour en plein conflit mondial. Elle n'a qu'une nuit pour aimer son cousin Erhard, qui est fusillé le lendemain pour avoir refusé de rejoindre les armées nazies. La guerre, Leni Gruyten la passe dans un cimetière, travaillant pour Pelzer, un fabricant de couronnes mortuaires. Là, elle rencontre Boris, un prisonnier soviétique. Dans un Berlin continuellement soumis aux bombardements, ils vivent un amour passionné grâce à la complicité et à la sympathie de Pelzer. De Boris, Leni attend un enfant. Leur aventure n'a cependant pas de suite. En 1944, Boris meurt stupidement, prisonnier des Alliés, pour avoir refusé de décliner son identité.
      Les années ont passé. Leni n'est plus toute jeune, mais exerce toujours la même fascination. Elle est enceinte de Mechmed, un travailleur turc.

    标签:  1150 德国|德语电影 德国电影 名著改编 Schneider Romy 罗密·施奈德 你叨逼叨丑 我在看美女或帅哥!
    剧照图片(海报、截图)
    下载地址
    女士及众生相评论、影评、观后感
    小易甫  2015-09-02
    影片追溯一名毕生试图忠于个人理想感受的普通女性在德国三四十年代的经历,通过其与家人、朋友的互动反映普通民众对纳粹时代的看法。相比伯尔具有对时代广泛透视和对人物细腻塑造的原著,影片将主要情节弱化为表现非常时期禁恋的感伤戏剧,对女主角的塑造力度不够,开头与结尾的内容缺乏也必要的衔接。
    独孤奴  2015-09-12
    高年生译《女士及众生相》,又译《莱尼和他们》
    Lyrik·菡  2015-09-04
    翻字幕的第四篇,因为回国各种忙所以折腾了好久,看完原著再回来看,感觉完全没有抓Böll的精髓,那种隐忍的生命力也几乎没有表达出来,有种本末倒置的感觉,再加上各种张冠李戴,简直…Romi演技感觉还是欠缺啊,茜茜公主里面的灵气都去哪里了……唯一出彩的大概就是空袭中士兵和金发妹子啪啪啪和结